miércoles, 14 de diciembre de 2011

Pour une véritable pensée magique / El verdadero pensamiento mágico


Il est assez clair que par les temps qui courent, l'expression "pensée magique", au mieux fait sourire, au pire provoque colère et rejet. Evidemment, la caricature est facile. On nous présente la pensée magique sous les traits absurdes d'une personne totalement fataliste, qui voit dans tout et n'importe quoi les signes de puissances cachées, qui a sacrifié sa raison sur l'autel d'une foi aveugle en Dieu (ou en des dieux).
Mais qu'en est-il de la vraie pensée magique, celle qui, faite de nuances, ne se laisse pas apprivoiser ou moquer si facilement ?
Je vais encore en faire rire certains en disant que cette pensée est l'acceptation de l'existence du merveilleux. Il ne s'agit en aucun cas du monde d'Alice au Pays des Merveilles, mais bien du fait qu'il existe une étincelle divine et supérieure en chacun de nous, et plus généralement dans l'Univers. C'est cette énergie divine est celle qui nous permet de faire "des merveilles", c'est-à-dire de se dépasser soi-même et de s'approcher du Bien. La pensée magique est donc la reconnaissance d'une force qui nous dépasse et son étude raisonnée, sceptique même, mais ouverte, et débarrassée de préjugés. Quel rapport avec Madame Irma et sa boule de cristale, ou un pauvre hère courant nu dans les bois ?

____________________________________

Está bastante claro que por los tiempos que corren, la expresión "pensamiento mágico", en el mejor de los casos, provoca una sonrisa, y en el peor, genera ira y rechazo. Obviamente, la caricatura es fácil. Se nos representa el pensamiento mágico bajo los rasgos absurdos de una persona totalmente fatalista, que ve en cualquier cosa las señales dadas por potencias escondidas, y que sacrificó su razón sobre el altar de una fe ciega en Dios (o en unos dioses).
Pero, ¿qué pasa cone el verdadero pensamiento mágico, el que, por ser hecho de maticez, no se deja domar o burlar tan fácilmente?
Unos se van a reír un poco más diciendo que ese pensamiento es la aceptación de la aceptación de lo maravilloso. No se trata en ningún caso de Alicia en el País de las Maravillas, sino del hecho de que existe una chispa divina y superior en cada uno de nosotros, y más generalmente en el Universo. Es esa energía divina la que nos permita hacer "maravillas", es decir superarnos a nosotros mismos y acercarnos al Bien. El pensamiento mágico es por tanto el reconocimiento de una fierza que nos supera y su estudio razonado, escéptico incluso, pero desprovisto de perjuicio. ¿Qué tiene que ver con la vidente y su bola de cristal, o con un pobre diablo corriendo desnudo en el boque?

sábado, 19 de noviembre de 2011

Ces morceaux qui ont changé ma vie musicale / Aquellas canciones que cambiaron mi vida musical

Quelques morceaux qui m'ont ouvert instantanément de nouveaux horizons. A noter qu'entre 1990 et 1993, j'en ai pris plein la gueule.
Algunas canciones que me abrieron nuevos horizontes de modo instantáneo. Cabe destacar que entre 1990 y 1993, me llevé unas cuantas bofetadas.


1980




Pink Floyd "Welcome to the Machine"



1983




Kiss "Lick it up"




 Venom "Black Metal"




Mercyful Fate "Curse of the Pharaohs"




Tokyo Blade "Powergame"



1984




Metallica "Fight fire with fire"



1986




Kreator "Ripping Corpse"


1987



Bathory "Massacre"




1988




Flotsam and Jetsam "No place for Disgrace"




Simple Minds "Upon the Catwalk"




Mekong Delta "Age of Agony"




Manowar "Wheels of Fire"



1989




Faith No More "Epic"




 Napalm Death "Rise Above"



1990




Fields of the Nephilim "For Her Light"




Front 242 "Circling Overland"




Laibach "Get Back"




Steve Vai "For the Love of God"




Paradise Lost "Gothic"




Nocturnus "Lake of Fire"



1991




 Galactic Cowboys "I'm Not Amused"




Cocteau Twins "Heaven or Las Vegas"




Dead Can Dance "Anywhere Out of the World"





1992




My Dying Bride "Sear Me"




Anathema "Crestfallen"




Fear Factory "Scapegoat"



1993




Pan Thy Monium "Track 1"





Pyogenesis "Still Burning Fire"




Celestial Season "Cherish My Pain"




Crypt of Kerberos "The Canticle"




Emperor "I am the Black Wizards"




Enslaved "Slaget i Skogen Bortenfor"




This Mortal Coil "Bitter"



1994




Phlebotomized "Barricade"




Samael "Son of Earth"




Mortiis "En Mork Horisont"



1995




MonumentuM "On Perspective of Spiritual Catharsis"




Rammstein "Weisses Fleisch"



1997




Raison d'Etre "The Narrow Gate"



1998




Massive Attack "Risingson"




De-Phazz "Roses"



2000




Muse "New Born"



2006




Pure Reason Revolution "Nimos and Tambos"





Transatlantic "All of the Above"




The Flower Kings "I Am the Sun pt. 1"



2007




Porcupine Tree "Sever"


2009




Virgin Black "I Sleep with the Emperor"



2010







GodspeedYou! Black Emperor "East Hastings"




Thy Catafalque "Szervetlen"




Summoning "South Away"



2011




Windir "Journey to the End"