Vous prenez les riffs de guitare de Samael époque "Passage", vous y ajoutez un conteur hongrois de contes pour enfants pas très sages, et vous obtenez Rengeteg.
Tomáis el guitarreo de Samael época "Passage", le añadís un contador húngaro de cuentos para niños no muy buenos, y obteneís Rengeteg.
Ecouter/Escuchar "Kel keleti szél"
La lumière du réverbère était trop faible pour que je puisse distinguer les traits de mon interlocuteur. Vêtu d'un imperméable, coiffé d'un chapeau, il fumait une cigarette. Entre deux bouffées, il me posait des questions sur les habitudes de la femme à abattre.
Lorsqu'il eût terminé la cigarette, il écrasa le mégot et fit un pas de côté. Je pus voir son visage. Il me posa alors la question tant attendue:
- Pourquoi voulez-vous la tuer ?
- Parce que je l'aime.
- Et elle ?
- Elle n'éprouve rien pour moi. C'est ma petite vengeance en somme.
L'homme sourit et s'en alla.
Deux mois plus tard, les faits divers firent état du meurtre d'une femme sans histoire.
Sous le même réverbère, je demandai au tueur à gages :
- Dites-donc, vous en avez mis du temps.
Il haussa les épaules et demanda à son tour :
- Vous sentez-vous mieux maintenant ? Je veux dire, maintenant qu'elle est morte.
Sa question me prit par surprise. Si je me sentais mieux ?? ....
- Chéri ? Chéri ? Ça va ? Tu as eu un cauchemar ?
- Oui, mon amour, mais ce n'est rien. Rendors-toi.
______________________________________________________
La luz del la farola era demasiado débil para que pudiera distinguir los rasgos de mi interlocutor. Llevaba un impermeable y un sombrero, y estaba fumando un cigarrillo. Entre dos caladas, me estaba preguntando sobre las costumbres de la mujer que tenía que matar.
Cuando terminó el cigarrillo, pisó la colilla y dio un paso de lado. Pude ver su rostro. Me hizo entonces la pregunta tan esperada:
- ¿Por qué quiere matarla?
- Porque la quiero.
- ¿Y ella?
- No siente nada por mí. Es mi pequeña venganza, de cierto modo.
El hombre sonrió y se marchó.
Dos meses más tarde, en los sucesos de los periódicos, se podía leer el asesinato de una mujer sin historias.
Bajo la misma farola, pregunté al asesino a sueldo:
- Oiga, usted tardó mucho.
Se encogió de hombros y preguntó a su vez:
- ¿Se siente mejor ahora? Quiero decir, ahora que ha muerto.
Su pregunta me pilló por sorpresa. ¿Si me sentía mejor??...
- ¿Cariño? ¿Cariño? ¿Estás bien? ¿Has tenido una pesadilla?
- Así es, amor mío, pero no pasa nada. Duérmete otra vez.
Jusqu'à présent, les références prog de Opeth se limitaient à deux titres d'albums faisant allusion à des groupes de rock progressif plutôt confidentiels ("Blackwater park", "Still Life") ainsi qu'à quelques séquences éparses. L'album "Damnation" était à mon sens accoustique, mais pas progressif.
Là, Opeth franchit le pas et "Heritage" est un album de rock progressif en bonne et due forme. Certaines structures alambiquées rappellent sans aucun doute possible les premiers Yes ou Emerson, Lake and Palmer (le titre "The Devil's Orchard" par exemple). Plus de death-metal donc, pas de retour au black/death romantique des deux premiers albums non plus (snif...).
Le résultat est-il bon ? A chacun de juger, pour ma part, je dirai qu'il est au moins intéressant. Un titre comme "Famine" (à mon sens le meilleur morceau) fait penser au Jethro Tull de Aqualung, en plus sombre.
Ecouter "Famine"
Hasta ahora, las referencias prog de Opeth se limitaban a dos títulos de albums aludiendo a grupos de rock progresivo con limitado éxito ("Blackwater park", "Still Life") y algunas secuencias aisladas. El album "Damnation" era, para mí, acústico pero no progresivo.
Esta vez, Opeth da el paso y "Heritage" es un album de rock progresivo de la verdad verdadera. Algunas estructuras sofisticadas recuerdan sin duda ninguna a los primeros albums de Yes o Emerson, Lake and Palmer (el título "The Devil's Orchard" por ejemplo). No más death-metal, ninguna vuelta al black/death romántico de los dos primeros albums tampoco (snif...).
¿El album resulta bueno? Que cada uno opine, por mi parte, diría que por lo menos es interesante. Un título como "Famine" (para mí la mejor canción) recuerda al Jethro Tull de Aqualung, en más oscuro.
Escuchar "Famine"
