La Cité des Jarres de A. Indridason - Las Marismas de A. Indridason

Pas franchement gai, gai. Mais franchement bien, bien. Une belle intrigue bâtie sur un sujet (très) difficile. De la profondeur sans simagrées.

"- Les enfants sont des philosophes, dit-il. Ma fille m'a demandé un jour à l'hôpital : à quoi nous servent les yeux ? Je lui ai répondu qu'ils nous servaient à voir.
Einar fit une pause.
- Elle m'a corrigé, dit-il, comme s'il s'adressait à lui-même.
Il regrada Erlendur.
- Elle m'a dit qu'ils étaient là pour que nous puissions pleurer."

_________________________________________________

No precisamente gracioso. Pero definitivamente bueno. Una buena intriga construida sobre un tema (muy) delicado. Con profundidad y sin melindres.

"- Los niños son unos filósofos, dijo. Mi hija me preguntó un día en el hospital: ¿para qué sirven los ojos? Le contesté que servían para ver.
Einar hizo una pausa.
- Me corrigió, dijo, como si se estuviera hablando a sí mismo.
Miró a Erlendur.
- Me dijo que estaban aquí para que pudiésemos llorar."