Merci M. Etienne Klein ! / ¡Gracias Don Etienne Klein!

M. Etienne Klein est un astrophysicien qui, en plus d'être certainement très compétent, sait expliquer simplement des choses compliquées. Son livre "Discours sur l'origine de l'univers" est un vrai bonheur.
La vulgarisation des théories quantiques et relativistes reste néanmoins quelque chose de relativement choquant pour une personne non versée dans la physique.
Un petit exemple: le temps est relatif. Nous avons chacun un temps propre. Il nous est impossible de remonter dans notre propre temps (nous ne pouvons pas retourner dans le passé). En revanche...
Comme nous voyageons en général à des vitesses très faibles par rapport à celle de la lumière, mon temps coïncide avec celui de mon voisin. Mais si un jour je décidais de faire un petit voyage dans une galaxie lointaine à une vitesse proche de celle de la lumière, à mon retour il serait fort possible que mon voisin ne soit plus de ce monde. Pourquoi ? Parce qu'en ayant voyagé à une vitesse si élevée, mon temps propre se serait écoulé plus lentement que celui de mon voisin... Bref, en théorie, il est possible de voyager dans le futur d'autres personnes...
Comme dirait Pierre Desproges: étonnant, non ?

___________________________________________________


Don Etienne Klein es un astrofísico que, además de ser seguramente muy competente, sabe explicar de manera clara cosas complicadas. Su libro "Discours sur l'origine de l'univers" es una pasada.
Sin embargo, la vulgarización de las teorías cuánticas y relativistas sigue siendo algo bastante traumatizante para una persona no muy metida en las ciencias físicas.
Un pequeño ejemplo: el tiempo es relativo. Cada uno tenemos un tiempo propio. Nos es imposible remontarnos en nuestro tiempo propio (no podemos volver a nuestro pasado). Sin embargo...
Como solemos viajar a velocidades muy inferiores a la de la luz, mi tiempo coincide con el de mi vecino. Pero si un día decidiera hacer un pequeño viaje a una galaxia lejan con una velocidad cercana a la de la luz, a mi vuelta sería muy probable con mi vecino ya no estuviera de este mundo. ¿Por qué? Porque como viajé a una velocidad tan alta, mi tiempo propio habría transcurrido más despacio que el de mi vecino... Total, en teoría, es posible viajar en el futuro de los demás...
Como decía Pierre Desproges: ¿Sí que es raro, no?