Michel s’allongea sur son lit avec un soupir d’aise. Il prit le dossier et en extirpa la première feuille. Il s’agissait du courrier anonyme qui lui avait été adressé deux jours auparavant. Pourquoi à lui précisément ? Mystère. Son nom avait été associé à quelques affaires reprises par les échos, la dernière en date, « l’affaire Hakermont » comme l’avait baptisée les journalistes, lui avait d’ailleurs valu des déboires autant professionnels que sentimentaux. L’assassin avait très bien pu entendre parler de lui.
« Monsieur le commissaire,
Il existe des personnes malfaisantes sur cette terre. J’ai décidé que j’allais commencer à en exterminer quelques unes. En fait, j’ai déjà commencé à tuer. Les époux Le Nermord, domiciliés au troisième étage du 18, rue Planck, sont des ordures. Ou plutôt étaient des ordures.
Vous vous demanderez pourquoi je vous écris. Peut-être parce que j’aime le défi. Mais surtout parce que vous allez devoir enquêter sur ces gens, et je suis sûr que vous allez trouver un tas d’immondices sous une apparence proprette.
Amusez-vous bien.
PS Pour que vous vous rendiez compte que je ne plaisante pas, je joins à ce courrier une liste de détails de la vie des Le Nermord qui vous démontrera que je les connais bien. »
Les détails avaient été vérifiés et s’étaient avérés exacts. On avait cherché les Le Nermord partout, sans les trouver. Michel avait même fait perquisitionner deux fois leur appartement. Et puis ce fameux téléphone s’était mis à sonner.
Le deuxième document que Michel prit du dossier était un ensemble d’une demi-douzaine de feuilles agrafées. Il allait les lire, mais il se rendit compte qu’il était vraiment fatigué et qu’il avait froid. En plus, Annie, la femme dont il s’était séparé quelque temps auparavant, lui manquait. Il posa le dossier et sombra rapidement dans le sommeil.
Il se réveilla au beau milieu de la nuit et alluma sa lampe de chevet. Actuellement, il n’arrivait guère à dormir plus de quelques heures de suite. Il reprit le dossier et se plongea dans la lecture des six feuilles agrafées. Il s’agissait d’un portrait des Le Nermord concocté para Barnabé. Ce dernier avait synthétisé les recherches qu’ils avaient effectuées en se basant sur les détails donnés par le tueur, ou disons plutôt, par l’auteur de la lettre anonyme. Il allait falloir regarder tout ça de plus près, mais la vie des Le Nermord ne paraissait pas exaltante à première vue. Aurélien et Marina Cariffa épouse Le Nermord avaient une cinquantaine d’années. Ils dirigeaient une société de conseil en investissement, LN-C 2000. Ils n’avaient pas d’enfants, plus de parents en vie, à l’exception du frère d’Aurélien qui vivait en Australie, presque pas d’amis – il était fait mention du seul docteur Lorgé, neurologue domicilié à Paris 14ème – et leurs hobbies n’avaient pas de quoi faire bondir Michel sur son lit : un goût prononcé pour les voyages vers les destinations ensoleillées et pour le ski. Les renseignements donnés par l’auteur de la lettre avaient été vérifiés auprès des employés de LN-C 2000 et d’un cousin de Marina. Ni ce dernier ni les salariés de l’entreprise n’avaient semblé bouleversés par la disparition du couple.
Michel bailla. Barnabé avait fait du bon boulot. Son orthographe était déficiente, mais son sens de la synthèse lui permettait d’être concis, chose que Faubert appréciait fortement. Celui-ci eut une dernière pensée pour son adjoint, qui traversait également une période difficile, puis il s’endormit.
___________________________________________________
Michel se tumbó en la cama, y disfrutó ese momento. Cogió la carpeta y sacó la primera hoja. Se trataba del correo anónimo que le había sido mandado dos días antes. ¿Por qué a él precisamente? Era un misterio. Habían asociado su nombre a algunos escándalos, el último, el "caso Hakermont" como lo habían nombrado los periodistas, le había costado problemas tanto profesionales como sentimentales. A lo mejor el asesino había oído hablar de él.
"Estimado Sr. Comisario:
Existen algunas personas malvadas en esta tierra. He decidido que iba a empezar a exterminar algunas de ellas. En realidad, ya empecé a matar. Los esposos Le Nermord, con domicilio calle Planck, 18 - tercera planta, son unos cabrones. O mejor dicho eran unos cabrones.
Se preguntará por qué le estoy escribiendo. Tal vez porque me gustan los retos. Pero sobre todo porque va a tener que investigar a esa gente, y estoy seguro de que va a encontrar un buen número de asquerosidades bajo una apariencia limpita.
Divíertase.
PD Para que se dé cuenta de que no estoy bromeando, adjunto a este correo una lista de los detalles de la vida de los Le Nermord que le demostrará que les conozco bien."
Se habían comprobado los detalles que habían resultado ciertos. Se había buscado a los Le Nermord en todas partes, sin encontrarles. Michel había pedido dos perquisiciones de su piso incluso. Y aquel famoso teléfono se había pusto a sonar.
El segundo documento que Michel sacó de la carpeta era un conjunto de media doceba de hojas grapadas. Iba a leerlas, pero se dio cuenta de que estaba cansado de verdad y que tenía frío. Además, estaba echando de menos a Annie, la mujer de la que se había separado hace poco. Puso el carpeta en la mesita y se durmió rápidamente.
Se despertó en plena noche y encendió la luz. Actualmente no conseguía dormir más que un par de horas seguidas. Volvió a coger la carpeta y empezó a leer las seis hojas grapadas. Se trataba de un retrato de los Le Nermord que le había hecho Barnabé. Éste había sintetizado las búsquedas que habían efectuado basándose en los detalles dados por el asesino, o, mejor dicho, por el autor de la carta anonima. Iban a trener que mirar todo aquello de más cerca, pero la vida de los Le Nermord no parecía trepidante a primera vista. Aurélien y Marina Cariffa esposa Le Nermord rondaban los cincuenta años. Dirigían una empresa de consultoría en inversión, LN-C 2000. No tenían hijos, no tenían padres, excepto el hermano de Aurélien que vivía en Australía, no tenían apenas amigos - se hacía mención de único doctor Lorgé, neurólogo que vivía en el distrito 14 de París - y sus aficiones no iban a provocar un infarto a Michel: les gustaban mucho los viajes hacia destinos soleados y el esquí. Las informaciones dadas por el autor de la carta habían sido averigüadas cerca de los empleados de LN-C 2000 y de un primo de Marina. Ni ése ni los asalariados de la empresa habían parecido especialmente conmocionados por la desaparición de la pareja.
Michel bostezó. Barnabé había hecho un buen trabajo. Su ortografía quizás era deficiente, pero su sentido de la síntesis le permetía ser conciso, cosa que gustaba mucho a Faubert. Éste pensó una última vez en su colaborador, que estaba atravesando también una época difícil, y luego se durmió.
