Pour faire bref, les traditions sont un ensemble d'habitudes rassurantes et/ou aliénantes. Ce sont des repères, plus ou moins justifiés (parfois totalement injustifiés et injustes, voire cruels), et les hommes se battent entre eux soit pour les défendre, soit pour les faire tomber.
La Tradition est un mode de connaissance, le véhicule d'une pensée atemporelle. Et tout le monde semble s'en moquer éperdument.
_________________________________________________________-
Para hacerlo cortito, las tradiciones son un conjunto de costumbres tranquilizadoras y/o alienadoras. Son referencias más o menos justificadas (a veces totalmente injustificadas e injustas, incluso crueles), y los hombres luchan entre sí bien para defenderlas, o bien para verlas caer.
La Tradición es un modo de conocimiento, el vehículo de un pensamiento atemporal. Y parece que a la gente le importa un bledo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario