miércoles, 2 de febrero de 2011

L'humilité / La humildad



En ces temps où le mot "humble" revient à toutes les sauces, du fait des excellentes performances de notre équipe nationale de handball, j'ai envie de donner une définition de l'humilité.
"L'humilité est la juste vision de ma propre personne, c'est la zone étroite entre l'orgueil et l'auto-dénigrement. C'est la conscience claire de ses possibilités, forcément limitées. C'est le triomphe de la Raison, pas du rationalisme. Ce n'est pas l'auto-flagellation. C'est un état difficile à atteindre, encore plus difficile à maintenir."

_______________________________________________________

Últimamente la palabra "humilde" es muy de moda, debido a las hazañas de nuestra selección de balonmano, lo que me llevó a tener ganas de definir la humildad.
"La humildad es la justa visión de mi propia persona, es la zona estrecha entre orgullo y denigración de sí mismo. Es la consciencia clara de sus posibilidades, que son limitadas por naturaleza. Es el triunfo de la Razón, no del racionalismo. No es auto flagelación. Es un estado difícil de alcanzar, y aún más difícil de mantener."

No hay comentarios:

Publicar un comentario