jueves, 6 de enero de 2011

Définition du Sage / Definición del Sabio




"Pessimiste modérément épicurien (il condamne les abus tout en aimant les plaisirs) et croyant malgré tout, le Sage ne renonce à aucun des registres  sur lequel peut jouer la sensibilité humaine : matérialisme et spiritualisme, pessimisme et optimisme, cynisme désabusé et foi en la porvidence, hauteur de vue sans perdre les détails du quotidien, goût des plaisirs et en même temps spiritualité élevée, Foi en Dieu et Tolérance religieuse."  Daniel Béresniak.


"Pesimista moderamente epicúreo (condena los abusos y disfruta de los placeres en el mismo tiempo) y creyente a pesar de todo, el Sabio no renuncia a ninguno de los registros sobre cual puede actuar la sensibilidad humana: materialismo y espiritualismo, pesimismo y optimismo, cinismo desengañado y fe en la providencia, altura de miras sin perder de vista los detalles del día a día, gusto para los placeres combinado con espritualidad elevada, Fe en Dios y Tolerancia religiosa."  Daniel Béresniak.

2 comentarios:

  1. Plus je lis cette définition, plus la sensation d'être un ignare se précise.

    Soit je suis un sage, sage suis-je en soit.

    L'un d'en l'autre ça se tiens comme dirait les "Village People"...

    ResponderEliminar
  2. Ah les Village People...
    J'ai également la sensation d'être un âne. Mais bon, c'est le premier pas ! Beaucoup ne l'ont pas franchi et pensent encore être sages.

    ResponderEliminar