- Attention, Abel !
Cette nuit encore, Alzaina se réveilla en sueur. Elle avait vu le visage du vieillard et il ne lui avait pas plu. Il cachait une menace. Elle avait imaginé le sourire mauvais qui lui barrait le visage lorsqu’il s’installa sur la monture d’Abel.
Mais comment l’avertir ?
La comtesse se vêtit rapidement, prit une lanterne et descendit à nouveau à la roseraie. Elle n’y arriva pas. Elle n’eut pas besoin de s’y rendre. Le vieillard se tenait devant elle.
- Ayez confiance. Je ne suis qu’un vieux débris. Et je ne suis pas si mauvais.
Alzaina le dévisagea mais se garda bien de parler.
- Au fait, continua l’homme. Quelle splendeur, n’est-ce pas ?
Il tenait dans sa main la rose noire.
- Prenez-la. Allez !
Elle l’obéit. Les épines la piquèrent, mais elle la serra contre son cœur.
Le sommeil le gagnait doucement. Il luttait de toutes ses forces pour ne pas sombrer complètement. Assis derrière lui, le vieil homme ricanait doucement.
FIN
________________________________________________________
- ¡Cuidado Abel!
Una noche más, Alzaina se despertó en sudor. Había visto el rostro del anciano y no le había gustado. Escondía una amenaza. Había imaginado la sonrisa malévola que dividía su cara en dos cuando se instaló sobre la montura de Abel.
Pero, ¿cómo avisarle del peligro?
La condesa se vistió muy deprisa, cogió una linterna y bajó otra vez a la rosaleda. No llegó hasta allí. No hizo falta que lo hiciera. El anciano estaba delante de ella.
- Tenga confianza, sólo soy un viejo trasto. Y no soy tan malvado.
Alzaina le miró con insistencia, pero se abstuvo de hablar.
- Por cierto, prosiguió el hombre. ¡Qué preciosidad! ¿No es verdad?
Tenía la rosa negra en su mano.
- ¡Cójala, venga!
Le obedeció. Le picaron las espinas, pero la apretó contra su corazón.
El sueño estaba pudiendo con él paulatinamente. Luchaba con todas sus fuerzas para no dejarse llevar del todo. Sentado detrás de él, el anciano estaba riendo sarcásticamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario